nyumba （ニュンバ）

この度能登半島地震にて犠牲となられた方々へ

心よりお悔やみ申し上げます。

また被災された方々、心よりお見舞い申し上げます。

当店、本日より営業開始いたします。

被害はゼロではないものの、比較的少なく、

予定通り本日より営業する運びとなりました。

まだ余震で心が休まらない日々が続いておりますが

皆さまの帰ってくることのできる場所で在るために、

拠り所のひとつとなれるように、

この場所でできる事を地道にですが

やってまいります。

これ以上、被害が大きくならないよう願うと同時に

石川にちょっとずつでも元気が戻ってきますように。